Painter7英語版は海外の通販サイト経由で並行輸入で購入しました。
Painter6では英語版は6.1へのアップデータがCorelのサイトで
http://www.corel.com/
公開されていますが日本語版はアップデートできません。残念なことです。
メディアヴィジョンに何度か日本語版パッチをお願いしているのですが、
そういう要求が少ないのか、予算がないのか、
Corelに対する発言力がないのか…
まぁ、メゲずに沢山の人が要求していくしかないと思います。
（皆様、どんどん、メディアヴィジョンに要求を出しましょう
http://www.mvi.co.jp/
のサポートからフォームで送信。。。）
まぁ現状では、多分間違いなくパッチのでる英語版の購入という選択は
残念ながら、ある程度妥当なものだと思います。
ただし、CorelのというかProcreateの購入ページでは購入可能なのは
北米居住者のみとなっています。
これは他国の代理店（メディアヴィジョンなど）への配慮だと思われます。
従って、「並行輸入」してくれる友人か業者経由で購入と言う事になります。
私は米国のOutpost.comというWeb通販で購入しました。
http://www.outpost.com/
のトップページからPainterで検索して、あとはクリックしたり
住所やクレジットカード番号などの必要事項を書き込むだけです。
すべて英語ですが。。
また業者によっては品目によって「並行輸入」を断られることもあります。
私もPCmallというサイトでは断られました。
北米では日本と違ってPainterもアップグレードパッケージを
一般販売していますし、私の知っている範囲では、
シリアルナンバーは日本語版／英語版で共通ですので、
Painter6日本語版をお持ちでしたら、安い「Upgrade」版を購入して、
新旧のシリアルナンバーを入力することで利用できるはずです。
（万一問題があっても責任は持てませんので、自己責任でお願いします。）
＃ 私自身は、1.2, 2, 3は日本の代理店による正規輸入の英語版、
6はメディアヴィジョンによる日本語版のアップグレード時の
先着抽選で英語版も入手しました。
最近はAmazon.comもソフトを扱いだしたようですので、
そちらでも可能かもしれません。
http://www.amazon.com/
ここも英語ですが。。
日本語のサイト
http://www.amazon.co.jp/
では、日本語版しか扱っていないようですが、
メールで英語版の取り扱いについて問合わせてみても良いかもしれません。
あとは、パソコンショップなどで、海外製品も扱っているような所ですが。
昔は大阪日本橋などでもパソコンショップの片隅に英語版ソフトが
ひっそり積んであったりしたのですが、
最近はそういう光景はあまり見なくなりましたねぇ。
（ゲームソフトなどはたまにあるようですが）
イケショップ
http://www.ikeshop.co.jp/
などは、今でもたとえばPDAなどは海外の製品を輸入販売していますから、
Painterも在庫としては持っていなくても、相談に応じてくれるかもしれません。
感想や追加レビュー希望項目、ミスの指摘などをお待ちしています(^^)↓
[Painter7 top]
[Painter top][Painter7:menu][Painter7:Palete][ぺインタの変化]
＜Back＞ ＜Home＞ ＜伝言とリンクのボード＞＜mail＞